September 12, 2011

¡Si, El HHS Aprueba las Recomendaciones del IOM para los Cuidados Preventivos de las Mujeres!

Escrito por Rachel. Traducido del orginial en inglés Aug. 1, 2011.

OBOS has received funding to make blog entries available in Spanish. We hope to expand outreach efforts in the coming year.

Hoy, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos anunció que va a adoptar las recomendaciones del Instituto de Medicina para los servicios de cuidado preventivo para las mujeres.  Esto garantizará que las mujeres tengan acceso a los siguientes servicios bajo los planes de seguro médico, sin tener un copago, aseguro, o deducible:

  • consultas para la mujer
  • estudios para detectar la diabetes gestacional
  • pruebas de la VPH
  • asesoramiento en enfermedades de transmisión sexual
  • pruebas de detección y asesoramiento de la VIH
  • métodos anticonceptivos y consejería
  • apoyo para el período de lactancia, provisiones y asesoramiento
  • detección y asesoramiento para la violencia domestica e interpersonal

Se espera que cobertura para estos servicios empiece el 1ro de agosto del 2012.

Hay una advertencia para algunas mujeres en cuanto al acceso a los anticonceptivos sin un copago—una estipulación según la cual, “Los planes de salud de grupo que son patrocinados por ciertos empleadores religiosos, y seguros médicos de grupo que están conectados con estos planes están eximidos del requerimiento de cubrir servicios de anticonceptivos.”

Información adiciónale sobre el tema:


Leave a Reply

*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.
Click to hear an audio file of the anti-spam word